1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:08:14,952 --> 00:08:17,330 Pessoal, temos algumas filmagens queríamos mostrar a você. 4 00:08:31,594 --> 00:08:33,429 - Aquela Janny está aí? - Essa é a Janny! 5 00:08:38,100 --> 00:08:39,393 Porque marcou! 6 00:10:57,406 --> 00:11:00,284 Vocês estavam "a turma" do hóquei universitário? 7 00:13:24,178 --> 00:13:25,595 Eles não levaram isso a sério, 8 00:13:25,596 --> 00:13:27,305 eles não jogaram com a intensidade necessária. 9 00:13:27,306 --> 00:13:29,642 Eles meio que tiraram uma noite de folga. 10 00:14:35,249 --> 00:14:36,666 Eu disse, desde o primeiro dia… 11 00:14:36,667 --> 00:14:38,252 Eu não vou ser seu melhor amigo. 12 00:14:39,461 --> 00:14:43,757 Admiro seus talentos e vou pressiono você porque admiro seus talentos. 13 00:16:19,770 --> 00:16:22,188 Muitos desses caras, sendo universitários All-Americanos 14 00:16:22,189 --> 00:16:24,190 disseram que nunca foram pressionados assim. 15 00:16:24,191 --> 00:16:26,401 E eu não estava tentando colocar grandeza em alguém, 16 00:16:26,402 --> 00:16:27,987 Eu estava tentando retirá-lo. 17 00:20:31,271 --> 00:20:33,189 Como você entendeu 18 00:20:33,190 --> 00:20:35,442 a fixação do seu pai pelos soviéticos? 19 00:21:04,763 --> 00:21:06,931 Minha decisão foi tomada cedo. 20 00:21:06,932 --> 00:21:09,851 Nossa abordagem ao jogo seria totalmente diferente. 21 00:21:21,488 --> 00:21:23,115 O que torna os soviéticos tão grandes? 22 00:21:24,366 --> 00:21:25,951 Condicionamento tremendo. 23 00:21:30,956 --> 00:21:34,041 Então, toda vez que você joga as grandes seleções europeias 24 00:21:34,042 --> 00:21:37,587 você joga por um período ou dois, você bate na parede e morre. 25 00:21:38,839 --> 00:21:40,048 Não consigo acompanhar. 26 00:21:40,841 --> 00:21:42,968 Então não iríamos bater na parede. 27 00:22:15,584 --> 00:22:17,835 Eu os coloquei em águas profundas. 28 00:22:17,836 --> 00:22:19,837 Fiz muitas coisas através do nosso treinamento que foi 29 00:22:19,838 --> 00:22:22,381 tirá-los dessa zona de conforto. 30 00:22:22,382 --> 00:22:26,510 Então pensei que este clube de hóquei era o clube de hóquei com melhor condição física, 31 00:22:26,511 --> 00:22:28,055 fora dos soviéticos, no mundo. 32 00:24:41,605 --> 00:24:45,358 Quão seguros vocês se sentiram sobre formar o time? 33 00:24:47,819 --> 00:24:49,488 Você estava seguro, Phil? 34 00:26:51,484 --> 00:26:52,985 Eu passei por isso pessoalmente. 35 00:26:52,986 --> 00:26:55,780 Eu estava perto da equipe olímpica de 1960. 36 00:26:56,781 --> 00:26:58,157 Dois dias antes das Olimpíadas, 37 00:26:58,158 --> 00:26:59,366 Recebo uma batida na porta. 38 00:26:59,367 --> 00:27:01,119 O gerente geral diz: "Vá ver o treinador." 39 00:27:01,870 --> 00:27:03,747 E ele diz: "Herb, preciso liberar você." 40 00:27:04,956 --> 00:27:06,499 Eu fui o último cara cortado. 41 00:27:08,793 --> 00:27:09,835 Então voltei para casa. 42 00:27:09,836 --> 00:27:11,796 Estou assistindo isso na TV. 43 00:27:19,554 --> 00:27:20,554 Os americanos ficaram quentes. 44 00:27:20,555 --> 00:27:22,557 Eles conquistaram a primeira medalha de ouro do nosso país. 45 00:27:33,693 --> 00:27:35,153 Meu pai olhou para mim. 46 00:27:36,446 --> 00:27:40,116 Ele diz: "Parece que o treinador cortou o cara certo, não foi?" 47 00:27:41,034 --> 00:27:42,034 Apenas… 48 00:27:42,035 --> 00:27:43,203 BANG! 49 00:27:55,548 --> 00:27:56,882 Eu sabia que esse dia estava chegando. 50 00:27:56,883 --> 00:28:00,345 E eu só... eu não sabia como fazer isso, isso simplesmente me matou. 51 00:28:52,355 --> 00:28:55,065 Eu sabia que estávamos em apuros quando eles apresentaram a seleção russa 52 00:28:55,066 --> 00:28:56,818 e nossos jogadores os aplaudiram. 53 00:40:10,783 --> 00:40:13,618 Eu apenas disse, "Ei, preciso sacudir esses garotos." 54 00:40:13,619 --> 00:40:17,038 McClanahan, eu sei o que botões para apertar com esse garoto. 55 00:40:17,039 --> 00:40:18,748 Então tomei o caminho difícil. 56 00:40:18,749 --> 00:40:20,835 E ele jogou. Ele jogou como o inferno. 57 00:46:00,090 --> 00:46:01,299 Jimmy era nosso cara. 58 00:46:01,300 --> 00:46:03,885 Eu pensei que ele estava o melhor goleiro disponível. 59 00:46:03,886 --> 00:46:05,845 E, sim, machucou Janaszak. 60 00:46:05,846 --> 00:46:08,014 Mas quando você não está conseguindo muito tempo de gelo, 61 00:46:08,015 --> 00:46:10,184 você tem que mostrar um caráter incomum. 62 00:50:50,630 --> 00:50:52,632 Bem na sua garganta, 63 00:50:54,926 --> 00:50:57,262 Enterre esse maldito bastão bem na sua garganta. 64 00:51:11,401 --> 00:51:13,403 Coma esse maldito Koho, 65 00:51:22,579 --> 00:51:24,081 Ele ficou irritado porque... 66 00:51:24,623 --> 00:51:25,457 foi magia. 67 01:29:41,292 --> 01:29:43,795 Quanto tempo se passou desde que Herb faleceu? 68 01:35:24,927 --> 01:35:26,678 A coisa toda sobre isso foi… 69 01:35:26,679 --> 01:35:30,099 …foi uma equipe que conseguiu algo, não indivíduos. 70 01:35:30,808 --> 01:35:33,769 Isso é o que eu estava tentando construir, é uma equipe. 71 01:37:00,689 --> 01:37:01,816 Equipe EUA! 72 01:37:03,192 --> 01:37:04,527 Obrigado, pessoal! 73 01:37:20,793 --> 01:37:22,210 Você nos deu muito orgulho. 74 01:37:22,211 --> 01:37:24,213 Obrigado! Obrigado!